back to
Louvana Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Skouria Kai Meli

by Fotis Siotas

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

1.
Αν μ’ αγαπάς μη μ’ αφήσεις μακριά σου να φύγω Κάθε σκοτάδι χρωστά στην αυγή κι έναν ήλιο Μια γελάς Την άλλη κλαις Κρασί Και πικρός καφές Μαζί... Συννεφιά και φως Η ζωή... Ξέρει ο καιρός την καρδιά κάθε ανθρώπου να υφαίνει Πότε φουστάνι βελούδο και πότε κουρέλι Σαν τροχός Για δες, γυρνά Γεννάει Ο καημός χαρά Ζωή Είναι και περνά Ζωή Μυρωδιά παλιά Γεύση από σκουριά Και μέλι... Και μέλι... Αν μ’ αγαπάς... Να γελάς Κι ο ήλιος θ’ ανατέλλει… Translation: If you love me, don't let me leave you Every darkness owes the dawn a sun First you laugh Then you cry Wine And bitter coffee Life is both Overcast and light Time knows how to weave the heart of every man At times a velvet dress and at times a rag Like a wheel See how it turns Sorrow gives birth to joy It is life And it’s going by Life An old smell Taste of rust And honey And honey If you love me Laugh And the sun will rise

about

Lush strings, jangly guitars, exotica-tinged organs, and the husky vocals of celebrated Greek artist Fotis Siotas cooning through the theme song ‘Skouria Kai Meli’: this track is just one piece from the extensive collection of music all written by Cypriot producers Andreas Trachonitis and Lefteris Moumtzis exclusively for the soundtrack of brand new TV series ‘Meliartos’ by actor-screenwriter Loris Loizides’ and director Theodosis Economides. With lyrics by Stavrous Stavrou, ‘Skouria Kai Meli’ sees Trachonitis and Moumtzis reunite with longtime friend Siotas who had previously collaborated with Louvana Records as frontman of his rock band Sotires (Σωτήρες).

The Meliartos score nods to the silver screen soundtracks of Mimis Plessas and Mikis Theodorakis. References to Hiotis, rebetiko, Sinatra and Greek teddy-boy (“teddyboides”) shake and garage rock were a starting point for Trachonitis and Moumtzis, resulting in a retro sonic timewarp laced with overdriven bouzouki solos, sauve organ melody lines, and velvet smooth orchestrations to accompany Meliartos’ nostalgic storyline.

credits

released October 4, 2021

Music by Lefteris Moumtzis, Andreas Trachonitis
Lyrics by Stavros Stavrou
Produced by Lefteris Moumtzis, Andreas Trachonitis
Recorded and mixed by Andreas Trachonitis at Studio eleven63, Cyprus
Mastered by Yiannis Christodoulatos at Sweetspot Productions, Greece
Cover Artwork by George Vasiliou

license

all rights reserved

tags

about

Fotis Siotas Greece

Fotis Siotas has recorded more than 100 albums as a violinist, singer and orchestrator and has collaborated with Sokratis Malamas, Thanasis Papakonstantinou, Giannis Aggelakas, Babis Papadopoulos and Pavlos Pavlidis. He founded the duet Sacho 003 and the band Σωτήρες. In 2019 he released the album “Ta Deytera” which is followed by the 2021 single 'Skouria Kai Meli' and his 2022 album "Dyo Lathi". ... more

contact / help

Contact Fotis Siotas

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Fotis Siotas, you may also like: